1 |
イサ(m)ミガ |
「ミ」の音の「m」がしっかり聞こえましたので、書いておきました。 |
んうなぐずぃ |
「ず」でなく「ずぃ」のようです。 |
アガソ(す)ミヤヨ |
「ソ」よりも「す」に近いと思いました。 |
2 |
とぅんがらや |
「とぅ」や「てぃ」が、「と」や「て」と書かれていることがよくあります。ここも、「と」と書かれていましたが、発音は「とぅ」です。 |
なしぱ(P)だや |
「ぱ」は、空気が「パッ」と出る感じでしたので、(P)と記入。 |
坐(びう)し |
謎の発音です。「びズ」に「し」が付いて「びずぃ」といった感じになるのでしょうか。あるいは「び」ではなく「う゛ぃ」かもしれません。 |
4 |
そ(す)びゃりん |
もとは「びや」とありますが、聞いたところでは「びゃ」に近いので。 |
そウつぃん |
「ウ」の発音は聞きとれません。「V」なのでしょうか。 |
5 |
海(いん)むりだ |
「海」は「いん」と書かれていますが、「im」といった上下の唇を合わせる「ん」です。それに「下り」(uri)が付いて「いんむりだ」と聞こえます。 |
6 |
今日(きゅ) |
「きゆ」が、歌の中では「きゅ」と聞こえました。 |
9 |
ぱがてぃらや |
工工四には「ぱがてら」と書かれていますが、実際は「ばがてぃら」でした。 |